enresaellertva -

Fototriss

Tänkte att jag skulle passa på att lägga upp tre olika skyltar som blev fotade under Turkiet resan.

Bilarna kunde tydligen vara mopeder och trafik regler fanns inte alls

Detta skulle vara den svenska skylten men undrar hur många

svenskar det finns som skulle kalla detta svenska

En del av en skylt med resturangens maträtter,

överraskningen vågade vi dock aldrig smaka.

2011-09-06 @ 16:04:30 Allmänt Permalink

Kommentarer

Postat av: Jah Hollis

Bra triss. Försöken att skriva på turisternas hemspråk kan ibland te sig lite rörande. Men huvudsaken är ju att man begriper vad det handlar om. Dock kan ju ordet ”frokost” te sig lite förvirrande för andra skandinaver eftersom det är det danska ordet för ”lunch”.

2011-09-06 @ 20:38:55
URL: http://jahhollis.blogspot.com/

Postat av: Åke Blomqvist

Sista skylten är bäst! Vem törs ta en överraskning i matväg på kyckling?

2011-09-06 @ 22:33:33
URL: http://www.nacka144.se

Postat av: Gizmo

Känns som om man skulle vara rätt försiktig med vad man beställde där nere...

Språket är ju också kul. Precis somJah Hollis säger så är ju frokost lunch i danmark..

Hoppas ni var nöjda med resan

2011-09-07 @ 00:43:30
URL: http://gizmopojken.blogg.se/

Postat av: Ma

Härliga skyltar. Det där med att skriva på turistspråk ser ganska lustigt ut. Är nog någon slags direkt översättning de har försökt sig på. Fin triss..

2011-09-07 @ 09:36:06
URL: http://berattelserochtankar.blogg.se/

Postat av: Mandelhjärta

Haha.. Vilka roliga skyltar du har hittat! ;)

2011-09-07 @ 16:57:31
URL: http://mandelhjarta.blogspot.com

Postat av: Jan Helleberg

Jättebra triss, roliga skyltar, gillar den första. :)

2011-09-08 @ 18:01:56
URL: http://www.janhelleberg.se

Trackback